NEW CREATION:
aSH, a piece by Aurélien Bory for Shantala Shivalingappa
NUAGES EN PANTALON COMPAGNIE DE CRÉATION
« Collective work is at the core of the company’s process. Under the artistic direction of Jean-Philippe Joubert, each creator, while preserving their specialization, participates in the writing and creation of the show. The artistic disciplines influence one another and all aspects of the performance are developed simultaneously. »
Jean-Philippe Joubert, Artistic and Stage Director
© Stéphane Bourgeois
Nuages en pantalon – compagnie de création was founded in 2001 by four artists at the time graduating from the Conservatoire d'art dramatique de Québec around director Jean-Philippe Joubert.
From the very beginning, the company favored an approach where collective work is at the heart of the process and decided to create original theatrical works for all audiences. Depending on the intended purpose and form of a creation, the team chooses the audience for the show: - young or adult. This alternation between the different generations stimulates the creative process by allowing the various experiences to influence each other.
Nuages en pantalon has created more than 20 shows in Quebec City to date. Eleven of them have toured Quebec and Canada. The company has visited France twice with two of its young audience creations and performed in English in Western Canada with L'Ombre de l'escargot and Dans le noir, les yeux s'ouvrir. This last show also toured in China in 2017.
Active in its community, the company also offered several hundred workshops to children, teenagers and adults, in addition to participating in cultural outreach projects.
The company also brings together some of the most recognized artists in the Quebec City region. Their work has been nominated several times for various awards and has won several of them.
In front of more than 165,000 spectators, nearly 1,000 performances have been offered so far and the adventure continues.
Photographer : Stéphane Bourgeois
Photographer : Vincent Champoux
Photographer : Vincent Champoux
Photographer : Stéphane Bourgeois
DESSINER DANS LES MARGES
STAND-UP POÈME POUR FANTÔME TEMPS PARTIEL - 2023
THEATER FOR YOUNG AUDIENCE (High school level 1-2-3)
PRODUCTION Nuages en pantalon - compagnie de création
TEXT Carolanne Foucher
DIRECTION Olivier Normand
INTERPRETATION Myriam Lenfesty and Mélissa Labbé
SCENIC SPACE, COSTUME AND PROPS DESIGN
Claudia Gendreau
ORIGINAL MUSIC Josué Beaucage
LIGHTING DESIGN Nyco Desmeules
ARTISTIC DIRECTION Jean-Philippe Joubert
DIRECTION ASSISTANT AND PRODUCTION MANAGEMENT
Caroline Martin
TECHNICAL DIRECTION Émilie Potvin
TEASER (FR ONLY)
2024-2025 TOURING DATES
April 6 and 7, 2025, at Centre des arts de la scène Jean-Besré, Sherbrooke QC
April 14, 15 and 16, 2025, at Théâtre des Deux Rives, Saint-Jean-sur-Richelieu QC
April 23, 2025, at Agora des Arts, Rouyn Noranda, QC
April 28, 2025, at Théâtre Desjardins, LaSalle Montreal QC
THIS SHOW IS NOW REPRESENTED BY PRODUCTIONS RATATOUILLE
productionsratatouille.com
Raphaël Fréchette +1.514.817.6040 raph@productionsratatouille.com
Étienne Bordeleau +1.418.905.2486 etienne@productionsratatouille.com
Photographer : Stéphane Bourgeois / Graphic Design : Vincent Champoux
Photographer : Vincent Champoux
Photographer : Vincent Champoux
Photographer : Stéphane Bourgeois / Graphic Design : Vincent Champoux
LES IDÉES LUMIÈRE - 2019
THEATER FOR YOUNG AUDIENCE (8 to 12 years old)
DESIGN AND CREATION
Véronique Côté, Claudia Gendreau,
Jean-Philippe Joubert
and Marie-Hélène Lalande
TEXT Véronique Côté
STAGING AND CREATIVE DIRECTION
Jean-Philippe Joubert
INTERPRETATION
Joëlle Bourdon and Nicolas Drolet
DESIGN Gabriel Bourget Harvey,
Frédéric Brunet,
Jean-Philippe Côté, Marc Doucet,
Claudia Gendreau and Caroline Martin
SCIENTIFIC CONSULTATION Joël Leblanc
STAGE MANAGEMENT
Billy Bergeron and Sonia Montminy
TECHNICAL DIRECTION Émilie Potvin
2024-2025 TOURING DATES
October 15 and 16, 2024, at Théâtre Gilles-Vigneault, Saint-Jérôme QC
November 5, 2024, at Théâtre Alphonse-Desjardins, Repentigny QC
November 13, 2024, at Salle Philippe-Fillion, Shawinigan QC
November 18, 19 and 20, 2024, at Théâtre des Deux Rives, Saint-Jean-sur-Richelieu QC